Klimatizace se dusí lepkavým potem. Kouř z ohniště se válí malátně po zemi a nemá sílu se zvednout. Zčernalé třešně jsou přilepené ke stromu a nedokážou spadnout dolů. A nic se nemění. Dokud k nám nepromluví čerstvý severský chlad a neobstoupí nás tmavá šeď. Do kopců se strefují vyprahlé blesky. Nám v údolí svítí jen prdelky svatojánských broučků. Všechno by bylo, jak má být. Jenže to není možné.