Křižovatka někde kus od mexické hranice. Okolo jsou ploty a takový to, v čem taky žijou lidi. Copak můžu za to, že navigace zná jen geografické centrum města, ne centrum jako downtown? Dal bych si něco na grilu, ale je tu jen cukrárna a naproti něco, kde prodávají kafe a doughnuts. U baru sedí někdo, kdo vypadá jako šedesátiletej hispánskej kovboj. Ptám se, jak se dostaneme do downtownu. Neumí anglicky. Hm, ještě před pár lety bych byl schopnej se ho zeptat něčím jako lámanou španělštinou. Teď se mi vybavuje jen něco jako "te quiero puta", "puta madre", "polla de perro" nebo "artilleria", takže radši jen mlčím a tvářím se jako normální přiblblej gringo. Naštěstí mě zachraňuje servírka, která několikrát řekne "doprava" a několikrát "doleva", což nás v kombinaci s vytrvalým vzdorováním paní z navigace dovede konečně do historického jádra Del Rio, města, které účinkovalo v řadě divnejch filmů, jako třeba From Dusk till Dawn nebo No Country for Old Men, takže radši asi přespíme někde jinde, někde kde to není tak zajímavý pro Javiera Bardema a podobný psychopaty.
