Je to divná věc. Někomu se může stát, ve všem tom shonu, horku a vůbec, že projde z temných Baňos Reales do Portica del Partal s Torre de las Damas a dostane se do ráje. Tedy do ráje na zemi, který představují v očích Maurů palácové zahrady Generalife - ornamentální architektura zeleně, vody, okrasných rybek a stínů. Problém je, že tohle jsou "pouze" Jardines del Portal, zatímco zahrady Generalife jsou až o pěkný kus dál. No a ten někdo si to celé asi nějak popletl nebo se to popletlo samo, takže něco bylo někde jinde a možná i někdy jindy. A sice těžko po těch třech letech soudit, ale vypadá to, že ten někdo do ráje nedošel. Místo toho zase obrátil pozornost k malým věcem tohoto světa a opustil sídlo posledních maurských vládců v Andalusii stejně předčasně jako poslední granadský emír Muhammad XII. zvaný Boabdil.
